*保證使用壽命及組件性能

　　*為客戶大幅降低認證時間

　　*提供低成本、創紀錄的高效率及高功率的薄膜光伏解決方案

　　Shine/Solarbe(SNEC上海)報道， 2009年5月6日 -今天，歐瑞康太陽能宣布，非微晶疊層(Micromorph?)薄膜硅太陽能光伏組件通過了所有所需的測試，獲得TüV Rheinland的IEC認證。TüVmaster認證證書使歐瑞康太陽能的客戶加快了自身IEC的認證過程，使高性能組件的投放市場驗證時間從6個月的時間減少到6個星期不到。該認證全球有效，是歐瑞康太陽能為其客戶提供的已有的解決方案組合的一部分，能使企業迅速投入薄膜太陽能光伏組件的大規模生產。

　　“由于擁有IEC認證的組件，歐瑞康太陽能能為客戶大大降低其產品投入市場時間，并保證領先的組件性能，為客戶提供最高級別的可靠性及具有成本效益的工藝?！睔W瑞康太陽能首席執行官Jeannine Sargent女士說道。

　　歐瑞康成功地通過了IEC 61646 （組件性能試驗）和IEC 61730（組件安全性試驗） 。全球公認的組件認證TüV Rheinland，對組件進行了好幾個月的嚴格測試，最終頒發了IEC認證。有關氣候方面的壽命老化測試（氣候、冷暖、濕度的變化）、紫外線暴露測試以及機械沖擊測試（冰雹，風吸力，風壓，雪）。所有的測試均成功通過。

　　“我們相信，歐瑞康太陽能在薄膜硅太陽能光伏市場中，是關鍵設備和組件技術提供商之一。他們已證明他們有能力使一個世界級的技術和工藝適應大規模生產，并且通過了我們的所有測試?！?TüV Rheinland可再生能源司主管Willi Vaassen先生說道。

　　領先的效率和功率輸出

　　歐瑞康的疊層連接Micromorph?工藝使太陽能電池效率提高了百分之五十，并提高了整個組件功率，為太陽能光伏制造商提供了關鍵的競爭優勢。Micromorph?工藝通過對非晶硅(a-Si)層增加第二個微晶吸收體，顯著提高了太陽能電池的效率。這一層轉換紅色和近紅外光譜的能量，效率提高至50%。Micromorph?工藝還增大了整個組件功率，使組件制造商能夠以具有競爭優勢的成本生產薄膜硅太陽能電池組件。

　　難以被超越的投放市場時間

　　2008年初，歐瑞康太陽能在德國柏林其客戶Inventux處啟動了世界上第一條Micromorph?生產線，并使其迅速投產?！皻W瑞康太陽能專家組專業迅速地使我們工廠適應大規模生產并且進一步加強組件性能，給我們留下了極其深刻的印象?！盜nventux主席Volko Loewenstein先生說道。

　　歐瑞康太陽能目前正在幫助另外四個Micromorph?工廠(Auria Solar, 正泰, Heliosphera, Pramac)，以及兩個使用其非晶硅技術的工廠進行投產。2009年全球投產項目加起來的生產能力將超過240MWp，這將使歐瑞康在最近兩年累計出貨量能力達到600MWp。

　　創紀錄的性能及 IEC認證

　　就在最近， Inventux宣布，在實時大規模生產中，效率創造了新的紀錄。所有的電池板的生產都運用了歐瑞康太陽能專有的Micromorph?疊層連接技術。 1.4平方米的組件在大規模生產過程中有超過9%的穩定效率，達到了120瓦的輸出功率。2009年4月27日， Inventux成功地通過了TüV Rheinland頒發的IEC61646認證所需的所有測試。這一成績對于歐洲疊層薄膜硅組件的制造商來說是第一次。

　　不斷擴大客戶及合作伙伴關系

　　越來越多的全球客戶正在開始使用歐瑞康太陽能領先的薄膜太陽能光伏技術。最近的客戶包括中國大陸的天威（Tianwei）和正泰太陽能（CHINT），臺灣的Sun Well Solar和Auria Solar Co. Ltd.，德國的Inventux、ersol Thin Film GmbH,和SCHOTT Solar AG ，意大利的Pramac SpA ，西班牙的 Gadir Solar和希臘的Heliosphera 。

　　歐瑞康太陽能與領先的行業合作伙伴保持著良好的伙伴關系，例如東京電子（銷售和客戶服務），Flextronics（制造），以保證全面的客戶服務和支持，迅速適應不同的地域。

　　“這又是一個里程碑，證明了歐瑞康太陽能的使命，即讓太陽能在經濟上可行。”

　　如需更多信息，請聯系：

　　Michael M. Schmidt
　　Head of Public Relations
　　Oerlikon Solar Ltd., Trubbach
　　Tel. +41 81 784 6439
　　Fax +41 81 784 6544
　　michael.m.schmidt@oerlikon.com

　　Burkhard B?ndel
　　Head of Corporate Communications
　　OC Oerlikon Management AG
　　Tel. +41 58 360 96 02
　　Fax +41 58 360 91 93
　　pr@oerlikon.com

　　關于歐瑞康太陽能

　　歐瑞康太陽能為客戶提供用于大規模生產薄膜硅太陽能組件的已驗證的設備和端對端的生產線。專注于減少器件成本和最大化量產，端對端的解決方案，使其為全自動化、高產量、高正常運行、低成本維護。

　　產線是完整的系統、但同時