光伏巨頭與認證公司通力合作，助推光伏企業轉型發展

上海2011年12月12日電 /美通社亞洲/ -- 12月12日，TUV 南德意志集團（以下簡稱“TUV SUD”）與晶澳太陽能控股有限公司（以下簡稱“晶澳太陽能”或“晶澳”）達成戰略合作協議，并在晶澳上海總部舉行了新聞發布和推廣活動。

TUV 南德意志大中華集團總裁兼首席執行官 Dirk von Wahl 先生和光伏產品全球總監 Robert Puto 先生與晶澳太陽能首席執行官方朋博士和首席技術官劉勇先生共同出席新聞發布和推廣活動，并簽署了戰略合作備忘錄。根據備忘錄，雙方合作范圍涵蓋產品認證、體系認證、實驗室合作等多項內容，TUV SUD 在未來將向晶澳提供包含認證，檢驗，測試，審核以及培訓等一體化服務。在此次活動中，TUV SUD 向晶澳頒發了光伏產品認證證書,TMP 實驗室認可牌以及管理體系證書。出席儀式和活動的嘉賓還包括上海市閘北區林龍斌區長、上海市奉賢區領導、上海市發展和改革委員會領導及上海市經濟和信息化委員會領導等。上海市太陽能學會和江蘇省可再生能源協會等行業協會及多家媒體也共同見證了這次在光伏行業具有重大意義的活動。

TUV 南德意志大中華集團總裁兼首席執行官Dirk von Wahl先生（右）與晶澳太陽能首席執行官方朋博士（左）簽約

創新合作，轉型示范

作為行業領先的太陽能企業，晶澳不僅獲得了最完整的系列產品認證證書，各生產基地也獲得了最全面的 TUV SUD 生產品質管理體系證書。晶澳引入第三方檢測機構，能更好地規范與監督生產管理體系與品質控制流程，是提升品質管理方式的一種創新，同時也極大地增強了客戶對晶澳產品品質保障的信任和信心。

除此之外，TUV SUD 與晶澳的實驗室合作也是對合作模式的一種創新。為了更好地確保產品品質與可靠性、提升測試與認證效率、服務研發，晶澳將設立一個國際一流的檢測試驗中心，該中心將具備完整的IEC61215/61730測試能力。在 TUV SUD 的支持與協作下，雙方還將共同開發加速老化、長時間耐候性等困擾光伏行業同仁的測試方法和測試模型。目前實驗室雙方已完成合作第一步：晶澳實驗室作為TMP模式實驗室已得到TUV SUD認可，這意味著今后晶澳的項目認證效率將大幅提升，認證成本將大幅降低。

雙方的合作項目還擴展到電站建設與電站審核標準的起草。晶澳太陽能的系統安裝與建設部門致力于建造符合國際安全與可靠性標準的電站，電站的能效比應嚴格符合國際標準要求。TUV SUD作為電站建設的審核與監督機構，將為晶澳太陽能提供全面審核、技術指導和標準解讀服務。

根據合作備忘錄，晶澳太陽能還將借助 TUV SUD 在節能減排與綠色環保方面的經驗，制定優化公司在原料采購、生產、銷售以及電站建設等環節的節能減排方案。作為一個具有社會責任的企業公民，更好地實現其節能減排與綠色環保的戰略目標。

TUV 南德意志大中華集團總裁兼首席執行官 Dirk von Wahl 先生表示：“TUV SUD 作為一個具有百年歷史的第三方專業技術公司，非常樂于與晶澳這樣的大型知名中國企業合作。晶澳太陽能作為光伏行業的領跑者，在快速發展過程中不忘社會責任，我們有共同的愿景，合作也非常默契。相信在未來，我們將會分享更多的知識和經驗，為整個光伏產業帶來新的希望。”

晶澳太陽能首席執行官方朋博士表示：“與 TUV SUD 的合作將進一步鞏固晶澳太陽能在光伏行業的龍頭地位。我們相信，本次合作也將極大地提高晶澳團隊的技術研發能力，積極推進我們的技術創新，為整個光伏行業不斷樹立新的標桿。”

當前是太陽能產業發展的重要時期，光伏發電利用太陽能電池組件將太陽光能直接轉化為電能，因具有轉化環節少、能源質量高、建設周期短、發電方式接近零排放、資源蘊含量取之不盡等優勢，受到國內外廣泛關注。然而，近些年光伏產業面臨著產能過剩，技術困境等多重困難，光伏企業的成功轉型顯得至關重要。晶澳作為國際領先的太陽能企業，一直把產品品質作為企業的生命線，并對關注產品可靠性、耐久性以及標準復合性有著長足規劃。而此次與TUV SUD戰略合作備忘錄的簽署，無疑為晶澳太陽能的成功轉型增加了助推力量。

關于TUV 南德意志集團

TUV SUD于140多年前在德國成立，是全球領先的技術服務公司之一，服務范圍覆蓋測試、認證、檢驗、資訊及專家指導等多個領域。公司在全世界擁有600多個代表處，員工約16,000人，著力為客戶提供技術、體系及實際運作中的優化服務。TUV SUD在中國的業務開展已有20年歷史。至今，已為20,000多家客戶提供了相應服務。

www.tuv-sud.cn

關于晶澳太陽能控股有限公司

晶澳太陽能是全球領先的高性能太陽能光伏產品制造商。公司產品銷往全球，制造將太陽能轉化為電能的太陽能產品，應用于住宅、商業和電站發電系統，并致力于發展及為世界提供清潔的可再生能源，促進太陽能光伏發電的快速發展，緩解日益嚴峻的環境惡化和能源短缺問題造成的壓力。晶澳太陽能有限公司成立于2005年5月18日，2007年2月7日在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，總部位于中國上海，在美國硅谷及德國慕尼黑分別設有美國和歐洲辦事處。

www.jasolar.com