6月25日，據安徽省紀委監委消息：安徽省能源集團有限公司原黨委書記、董事長陳翔涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受安徽省紀委監委紀律審查和監察調查。

公開簡歷顯示，陳翔，男，漢族，1964年6月出生，安徽六安人，1985年7月參加工作，1990年7月加入中國共產黨，在職研究生學歷。

1985年07月起，歷任安徽省六安行署辦公室秘書、副科長、科長、副主任（其間：1995.09-1997.08，掛職任霍山縣委副書記）；

1997年08月起，歷任安徽省政府辦公廳綜合調研室助理調研員、副主任、調研員；

2001年02月起，任安徽省政府辦公廳一處處長；

2003年08月起，任安徽省政府辦公廳助理巡視員兼秘書一室主任；

2005年12月起，任安徽省政府辦公廳副主任、黨組成員；

2007年04月起，任安徽省政府副秘書長、省政府辦公廳黨組成員；

2010年11月起，任安徽省委統戰部副部長、省工商聯黨組書記（2010.09-2016.01，參加清華大學法學院法學博士研究生學習）；

2011年03月起，任安徽省委統戰部副部長，省工商聯黨組書記、第一副主席；

2013年06月起，任安徽省投資集團控股有限公司黨委書記、董事長；

2021年04月起，歷任安徽省能源集團黨委委員、書記，提名任董事長，安徽省能源集團黨委書記、董事長，2024年卸任。

公開報道顯示，2025年3月17日，由中國企業改革與發展研究會主辦的“學習貫徹全國兩會精神座談會”在京召開。陳翔以“安徽省投資集團、安徽省能源集團原董事長”身份參加會議。